付けました・・・

文庫本「五寸釘寅吉の生涯」、久しぶりの売店ヒット商品になりました。
そんな寅吉像の写真を撮りに来たのですが・・
んっ？後ろに看板が・・・
そうです。以前のブログ「看板（8/19）」にて取り上げた外ごと隊のSさんが作った看板。
再現した刑務所表門「通称：レンガ門」の左側に取り付けました。

この看板の前で写真を撮る人達が増えています。
最近増えている中国からのお客様たち。
実は、中国語では『刑務所』は『監獄』なんですね。
このほうが、記念写真的に判りやすいものになっているようです。